Download Poetry & Translation Free Books - Dlebooks.net

Download Poetry & Translation Free Books

Liverpool University Press

English - 209 pages - ISBN-10: 1846312183 - ISBN-13: 9781846312182

5/5 by 28 votes


In Poetry and Translation the acclaimed poet and translator Peter Robinson examines the activity as of translation practised by poets and others, and how the various practices of translating have continued in parallel with the writing of original poetry. So, while some attention is paid toclassic statements of the translator's cultural role, statements such as Walter Benjamin's, readers should not expect to find formalized theoretical debate along the lines already developed in translation studies courses and their teaching handbooks. Instead Poetry and Translation seeks to raiseissues and matters for discussion - the character of bilingual editions and how they are, or may be, read - not to close them down. The aim of the book is be to increase knowledge of, and thought about, the interactive processes of reading and writing poetry composed in mother tongues and in translations. Poetry and Translation will be of value to all devoted readers and students of poetry or translation, to students involved inclassical and modern languages, and to those taking part in creative writing courses, whether as students or as teachers.

Reviews

64x64

Craig Demotte

This is one of the best books that I have read so far in my life. You won't be disappointed.

Demotte Thompson

Exciting to read and hard to put down

Samantha Anderson

Incredible This book took over my life and I could not put it down.

Recent Books

Happy Birthday, Cupcake!
Happy Birthday, Cupcake!
Terry Border
From the creator ofPeanut Butter & Cupcakecomesa birthday book starring everyone's favorite dessert! What's a cupcake to do when she needs to plan...
Home and Away
Home and Away
Karl Ove Knausgaard
From the always astonishing Karl Ove Knausgaard--a brilliantly unusual book to delight both reading sports fans and the literary world. Bridging the...
Mackintosh textile designs
Mackintosh textile designs
Roger Billcliffe
Vivid reproductions of Charles Rennie Mackintosh's drawings of his designs for textiles are accompanied by an examination of the development of his...
Armenian identity in a changing world
Armenian identity in a changing world
Levon Abrahamian
The 16 chapters and 67 subchapters of the book are composed as the main and the forking paths of different ages and lengths that eventually compose...
Social studies
Social studies
Fran Lebowitz
Lebowitz's second collection of articles presents her wry, witty comments on the people, the ideas, the equipment, the frustrations, the pleasures,...
Wide Awake in Someone Else's Dream
Wide Awake in Someone Else's Dream
M. L. Liebler
Wide Awake in Someone Else’s Dream is a collection of traveling poems written in Russia, Israel, Germany, and China that take the reader on a...
A Continual Feast
A Continual Feast
Evelyn Birge Vitz
A cookbook full of wonderful recipes and ideas drawn from throughout the Christian tradition, with suggestions about when, and why, these dishes...
Pacific Standard Time
Pacific Standard Time
Martin-Gropius-Bau (Berlin, Germany)
"This comprehensive, richly illustrated book explores postwar American art from a new perspective: Southern California. Grounded in more than a...
Disability, Human Rights and the Limits of Humanitarianism
Disability, Human Rights and the Limits of Humanitarianism
Michael Gill
Disability studies scholars and activists have long criticized and critiqued so-termed ’charitable’ approaches to disability where the...