Download A Practical Dictionary of German Usage Free Books - Dlebooks.net

Download A Practical Dictionary of German Usage Free Books

Oxford University Press

German (Germany) - 948 pages - ISBN-10: 0199246653 - ISBN-13: 9780199246656

2/5 by 46 votes


One of the most difficult tasks confronting the English speaker learning German is that of finding exactly the right German word to translate an English word in a particular context. Many common English words have several, sometimes a bewildering number of German equivalents. Thus it is alltoo easy to find yourself saying the equivalent of Have you extinguished the rubbish? instead of Have you put out the rubbish? Bilingual dictionaries list equivalents, but give little or no information about their use. The articles in this practical dictionary are much longer than those to be foundin a bilingual dictionary, and the number of words treated is fewer, with a concentration on those which cause particular difficulties for speakers of English.The complexity of the relationship between English words and their German equivalents is attributable to two factors. Firstly, frequently-used English words often have more than one meaning, and each of the English meanings may be expressed by more than one German word. Such words will be at leastpartial synonyms, but the field of meaning is likely to be divided up in a way that is different from English. Each article in the book starts by separating out the different meanings of an English word, and then explains the meaning and use of the German equivalents for each, with numerousexamples. The book will be an essential reference work for advanced language learners and for teachers of German at all levels, offering a uniquely detailed insight into the structure of word meaning in German as well as practical advice on usage.

Reviews

64x64

Ethan Walker

Very good book...U will get to understand him so much better.

Zoey Peltier

Liked it very much

John Simpson

Incredible This book took over my life and I could not put it down.

Recent Books

Happy Birthday, Cupcake!
Happy Birthday, Cupcake!
Terry Border
From the creator ofPeanut Butter & Cupcakecomesa birthday book starring everyone's favorite dessert! What's a cupcake to do when she needs to plan...
Home and Away
Home and Away
Karl Ove Knausgaard
From the always astonishing Karl Ove Knausgaard--a brilliantly unusual book to delight both reading sports fans and the literary world. Bridging the...
Mackintosh textile designs
Mackintosh textile designs
Roger Billcliffe
Vivid reproductions of Charles Rennie Mackintosh's drawings of his designs for textiles are accompanied by an examination of the development of his...
Armenian identity in a changing world
Armenian identity in a changing world
Levon Abrahamian
The 16 chapters and 67 subchapters of the book are composed as the main and the forking paths of different ages and lengths that eventually compose...
A Continual Feast
A Continual Feast
Evelyn Birge Vitz
A cookbook full of wonderful recipes and ideas drawn from throughout the Christian tradition, with suggestions about when, and why, these dishes...
Pacific Standard Time
Pacific Standard Time
Martin-Gropius-Bau (Berlin, Germany)
"This comprehensive, richly illustrated book explores postwar American art from a new perspective: Southern California. Grounded in more than a...
Marlowe and the Popular Tradition
Marlowe and the Popular Tradition
Ruth Lunney
Rejecting the traditional stereotypes of Marlowe (spy, troublemaker, homosexual, atheist, university wit) this study considers him as a popular...
Second Chance
Second Chance
Robert T. Kiyosaki
Few would argue with the fact that, on many fronts, we are a world in crisis. And there are two sides to every crisis, be it a leadership crisis, an...
Australian Liberals and the Moral Middle Class
Australian Liberals and the Moral Middle Class
Judith Brett
The Liberal Party of Australia was late to form in 1945, but the traditions and ideals upon which it is founded have been central to Australian...